Asi není třeba říkat, že hlavním mezinárodním jazykem internetu je v současné době angličtina. Pokud se chcete domluvit i se zahraničními uživateli, pak vám nezbude nic jiného než se tento jazyk naučit. Koneckonců, jsou v něm i mnohé oblíbené internetové stránky.
To však může působit problémy především starší generaci, která se ve škole ještě učila rusky. Samozřejmě to neznamená, že se ji nemohou doučit, ale je prokázáno, že děti se novým jazykům učí mnohem snadněji než dospělí.
To však není ideální, zvláště v současnosti s rozmachem nejrůznějších sociálních sítí. Občas tak najdou frázi, které mají problém porozumět. Příkladem může být, když se (třeba s pomocí překladače) zeptají na nějaký problém, a jako odpověď dostanou doporučení „download reddit video Stahuj videa“, následované obvykle odkazem. Co to znamená?
Navzdory jednoduchosti onoho sdělení s ním může mít počítač poměrně velký problém. Uživatel tak musí na překlad přijít sám. Naštěstí to není nijak složité. Je však potřeba vědět, že Reddit je poměrně populární americká sociální síť. Ta však na rozdíl například od Facebooku ještě nedostala české rozhraní.
Zde se nám tedy říká, abychom si stáhli následující video ze sociální sítě Reddit. To však není tak jednoduché, jak se může zdát. Podobně jako u kterékoliv jiné sociální sítě, ani zde nenajdeme u videa tlačítko „stáhnout“, nebo tedy v tomto případě „download“. Musíme na to tedy jít jinak.
Zde je potřeba speciální program, který umožňuje stahování videí z nejrůznějších sociálních sítí. Při troše hledání jich na internetu najdeme poměrně dost. Problém však může být vybrat ten správný, zvláště když vezmeme v úvahu, že většina z nich je v angličtině.
V tomto případě se vyplatí požádat o pomoc někoho, kdo se v počítačích poměrně vyzná, a kdo umí anglicky. Snížíte tak totiž riziko, že si zavirujete počítač, a to za to rozhodně stojí. Pokud někoho takového nemáte, pak se o to raději nepokoušejte. Věřte, že to za to riziko nestojí.